1
00:01:03,360 --> 00:01:07,114
Incredible. Two Apaches
killing another Apache.

2
00:01:26,920 --> 00:01:30,435
It's that we see it happening,
compadre. Come.

3
00:01:54,000 --> 00:01:56,514
He is seriously injured.

4
00:01:58,480 --> 00:02:00,311
Very serious.

5
00:02:25,800 --> 00:02:28,758
Remember Nock-Ay-Del?

6
00:02:28,920 --> 00:02:32,390
Medicines.
- Medicine man.

7
00:02:32,560 --> 00:02:36,439
Soldado wants to kill Nock-Ay-Del.
We have to warn him.

8
00:02:36,600 --> 00:02:41,151
We don't know where Nock-Ay-Del is.
- He's coming to High Chaparral.

9
00:02:41,320 --> 00:02:43,880
When?
- Today, hombre.

10
00:04:04,320 --> 00:04:05,958
Indians.

11
00:04:10,040 --> 00:04:11,871
Two Indians arrive.

12
00:04:22,080 --> 00:04:25,311
Ira, keep them coming.

13
00:04:40,160 --> 00:04:43,357
Two... See more
or just those two?

14
00:04:43,520 --> 00:04:45,397
So far just those two.

15
00:04:46,600 --> 00:04:49,194
If you see one, ten more will come.

16
00:04:49,360 --> 00:04:52,591
They usually do not travel in daylight.

17
00:04:52,760 --> 00:04:56,639
The one in the front looks like Nock-Ay-Del.

18
00:04:59,080 --> 00:05:00,832
You're right.

19
00:05:23,720 --> 00:05:28,350
He wants to talk. Get Manolito. I want
know what he has to say.

20
00:05:28,520 --> 00:05:31,432
We speak Apache enough.

21
00:05:33,360 --> 00:05:36,875
We can make mistakes.
I need Manolito.

22
00:05:37,040 --> 00:05:40,715
Manolito and Blue just got back
when it is dark.

23
00:05:40,880 --> 00:05:44,077
You totally have them
sent to Salt Creek.

24
00:05:45,520 --> 00:05:47,988
Get Vaquero. He can do it too.

25
00:05:49,080 --> 00:05:55,076
By an Apache on your land
To allow it, you risk everyone's life.

26
00:05:55,240 --> 00:06:01,395
We already have too few people.
Ira, Reno and Kelso, that's all there is.

27
00:06:01,560 --> 00:06:04,199
We can't now
fighting Indians.

28
00:06:05,040 --> 00:06:06,632
I know that.

29
00:06:08,160 --> 00:06:12,199
I also know when an Apache
wants to fight and when not to.

30
00:06:13,880 --> 00:06:15,552
Look what they're wearing.

31
00:06:16,800 --> 00:06:18,756
They are not wearing war colours.

32
00:06:19,880 --> 00:06:23,589
It could be a trap, John.
That's for sure.

33
00:06:23,760 --> 00:06:27,150
I don't think so.
- But it's possible.

34
00:06:30,200 --> 00:06:31,872
You are mistaken.

35
00:06:33,920 --> 00:06:37,390
If you want Vaquero, I'll get him.

36
00:06:49,360 --> 00:06:52,511
Vaquero.
- Why are you shouting like that?

37
00:06:52,680 --> 00:06:57,310
I'm looking for Vaquero.
- It shows. Do you have to shout like that?

38
00:06:57,480 --> 00:07:03,271
Big John is looking for an interpreter, because there
Apaches are outside. Can I?

39
00:07:03,440 --> 00:07:07,513
Your Apache is pretty good, right?
- Si, pretty good.

40
00:07:07,680 --> 00:07:11,958
There are natives outside.
We need help.

41
00:07:13,080 --> 00:07:16,311
Your husband has become simple.

42
00:07:20,200 --> 00:07:24,671
Vaquero, talk to them.
See if they understand you.

43
00:07:33,560 --> 00:07:37,269
He says he comes in peace.
- Good.

44
00:07:38,760 --> 00:07:41,513
Ask what he wants.

45
00:07:54,840 --> 00:07:58,355
He knows you
you are a great chief.

46
00:07:58,520 --> 00:08:04,311
He would like you to invite him
to talk.

47
00:08:22,760 --> 00:08:24,113
No.

48
00:08:25,120 --> 00:08:28,556
We don't talk here. In the house.

49
00:08:28,720 --> 00:08:34,317
At home? Do you invite them in?
- Of course.

50
00:08:36,200 --> 00:08:38,509
We're talking on my terms.

51
00:08:55,880 --> 00:08:59,793
They say that talking outside...

52
00:08:59,960 --> 00:09:06,798
is different than inside. They wonder
whether they are captured.

53
00:09:06,960 --> 00:09:11,317
No. Let them come in.
- Si, senor.

54
00:09:25,440 --> 00:09:29,877
Let me search them.
- They don't search me either.

55
00:09:30,040 --> 00:09:32,395
They are more nervous than you.

56
00:09:32,560 --> 00:09:36,758
You are mistaken. Much more nervous than I am
cannot be a human being.

57
00:09:36,920 --> 00:09:42,597
I take the chance to talk to them.
Reno, keep an eye on the area.

58
00:10:02,120 --> 00:10:06,511
That's Nock-Ay-Del.
The man I cared for.

59
00:10:06,680 --> 00:10:09,433
Who saved my life.
- That's right.

60
00:10:15,640 --> 00:10:19,474
He greets you and asks
whether everything is okay with you.

61
00:10:19,640 --> 00:10:24,111
Say you're fine
and that I'm glad to see him again.

62
00:10:28,200 --> 00:10:31,875
Should I invite him to dinner?
- We'll see about that.

63
00:11:05,680 --> 00:11:09,229
This is going to take a long time and it's so dark.

64
00:11:09,400 --> 00:11:13,439
Post guards everywhere.
- That's more like it.

65
00:11:13,600 --> 00:11:19,118
Do it quietly. I don't want that man
scare him and give him every chance.

66
00:11:21,040 --> 00:11:26,637
Hopefully we don't give all the chances
to twenty or thirty Apaches.

67
00:11:30,680 --> 00:11:32,716
Just in case.

68
00:12:35,040 --> 00:12:40,273
Kelso, you're new. Can you
handle a Winchester .44?

69
00:12:40,440 --> 00:12:41,998
Yes.
- Nice.

70
00:12:42,160 --> 00:12:46,915
You see that big rock?
that stands out against the sky?

71
00:12:47,080 --> 00:12:50,390
From there to the double saguaro.

72
00:12:50,560 --> 00:12:56,032
The one with the two arms?
- Yes. Pay attention to everything that passes by.

73
00:12:56,200 --> 00:13:02,230
Eyes and ears open.
I sent Reno to the corral.

74
00:13:02,400 --> 00:13:05,710
Ira is standing nearby.
Don't shoot those two.

75
00:13:05,880 --> 00:13:08,155
I won't do that.
- Are you okay?

76
00:13:08,320 --> 00:13:11,596
Yes, sir.
-Buck.

77
00:13:11,760 --> 00:13:15,309
Well done, John. Well done.

78
00:13:29,640 --> 00:13:34,031
He asks the Spirit for that
for which he is here to approve.

79
00:13:34,200 --> 00:13:36,953
He'll start at some point.

80
00:13:37,120 --> 00:13:40,829
Si, but he has to go first
perform the ceremony.

81
00:13:42,600 --> 00:13:47,674
He offers you a gift.
- Victoria, find him something.

82
00:13:52,520 --> 00:13:57,514
Victoria, look at this.
- That's beautiful. Gracias.

83
00:13:58,960 --> 00:14:01,838
This brings you luck.

84
00:15:10,800 --> 00:15:13,792
What a speech.

85
00:15:13,960 --> 00:15:19,717
He said he has permission
from Cochise to talk to you.

86
00:15:19,880 --> 00:15:22,952
No, to trade with you.

87
00:15:23,120 --> 00:15:28,513
Si, to negotiate.
At least that's what I understand.

88
00:15:28,680 --> 00:15:30,750
Negotiate about what?

89
00:15:30,920 --> 00:15:37,632
How the whites and the Apaches lived without it
to fight in this country.

90
00:15:40,320 --> 00:15:45,155
If he speaks for Cochise,
this can be very important.

91
00:16:16,280 --> 00:16:21,229
He says that all this land, this land here,
land of the Apaches.

92
00:16:21,400 --> 00:16:23,994
They always say that.

93
00:16:24,160 --> 00:16:27,152
That you are land of the Apaches
took...

94
00:16:27,320 --> 00:16:33,395
but that you may continue to live here
if you are willing to negotiate.

95
00:16:33,560 --> 00:16:35,949
To exchange.

96
00:16:38,040 --> 00:16:42,318
Mrs. Cannon, do you realize what this means?
can do for us?

97
00:16:42,480 --> 00:16:48,669
This is the first time she's had one
want a solution without fighting.

98
00:16:48,840 --> 00:16:53,311
Indeed.
They make a peaceful offer.

99
00:16:53,480 --> 00:16:55,311
What are the conditions?

100
00:16:56,480 --> 00:17:00,917
What are the conditions?
- You won't be happy about that.

101
00:17:01,080 --> 00:17:03,150
Why not?

102
00:17:03,320 --> 00:17:09,509
He wants a cow and a calf
for every woman of the tribe.

103
00:17:14,760 --> 00:17:19,788
And a horse for every man.
- I don't have that many cattle.

104
00:17:20,960 --> 00:17:24,794
This was an opening bid.
He's probably willing to negotiate.

105
00:17:24,960 --> 00:17:27,269
I hope so.

106
00:18:04,160 --> 00:18:09,837
I think it's weird. Two Apaches
that just come, that's not normal.

107
00:18:11,480 --> 00:18:13,755
Do you hear that?

108
00:18:13,920 --> 00:18:17,196
It's coming from the direction of Kelso,
that new one.

109
00:18:17,840 --> 00:18:19,876
Maybe...

110
00:18:21,840 --> 00:18:25,196
I'm going to look. Follow me and bend low.

111
00:18:36,320 --> 00:18:40,711
Explain that this is very unreasonable.
But don't scare him off.

112
00:18:41,880 --> 00:18:45,429
This is an opportunity
to end the fighting.

113
00:18:45,600 --> 00:18:48,637
Si, senor.
- Explain that we will get together.

114
00:19:04,320 --> 00:19:05,719
Johnny.

115
00:19:07,000 --> 00:19:08,911
Kelso.

116
00:19:20,280 --> 00:19:22,953
He's dead. Apaches.

117
00:19:24,160 --> 00:19:29,917
And I did say that he
didn't have to be afraid. Apaches.

118
00:19:34,320 --> 00:19:39,075
We'll bring him home.
Do you know what you're doing, Ira?

119
00:19:39,240 --> 00:19:44,075
You and Reno go you
entrenched in the sleeping barracks.

120
00:19:44,240 --> 00:19:46,708
Please help me with him.

121
00:19:51,240 --> 00:19:56,234
One cow for every two women.
- What?

122
00:20:00,200 --> 00:20:03,237
And one horse for every three men.

123
00:20:03,400 --> 00:20:06,836
Impossible. This is how I go bankrupt.

124
00:20:09,760 --> 00:20:11,591
One cow...

125
00:20:12,800 --> 00:20:15,633
for twenty women. No horses.

126
00:20:31,640 --> 00:20:33,631
Kelso is dead.

127
00:20:40,200 --> 00:20:42,760
Well, Mr. Nock-Ay-Del?

128
00:21:01,520 --> 00:21:05,035
Buck, I hate it
of that boy.

129
00:21:05,200 --> 00:21:08,476
Kelso too. And me too.

130
00:21:09,680 --> 00:21:12,717
I had him there
shouldn't be left alone.

131
00:21:14,920 --> 00:21:17,275
No.
- I can't let him go.

132
00:21:36,920 --> 00:21:39,832
They shot him.
- Vaquero.

133
00:21:46,520 --> 00:21:48,590
Blue and Mano.

134
00:21:50,760 --> 00:21:53,718
Did you shoot that Apache?
- We don't.

135
00:21:53,880 --> 00:21:57,316
It came from the corral.
- Come with me.

136
00:21:57,480 --> 00:22:01,109
Victoria, in the bedroom. Shutters closed.

137
00:22:01,280 --> 00:22:05,592
Mano, ask him what he knows about this.

138
00:22:16,360 --> 00:22:19,397
He doesn't know anything.
He came in peace.

139
00:22:19,560 --> 00:22:25,749
If Nock-Ay-Del had not come here,
Kelso had not been killed.

140
00:22:25,920 --> 00:22:28,195
Whoa, Buck. I want to give him every chance.

141
00:22:28,360 --> 00:22:31,636
They want to kill Nock-Ay-Del. Not us.
- What do you mean?

142
00:22:31,800 --> 00:22:36,669
Today there were two Apaches
after a third party.

143
00:22:36,840 --> 00:22:39,274
Have two Apaches
an Apache killed.

144
00:22:39,440 --> 00:22:43,274
Before he died, he said
that Soldado wants to kill Nock-Ay-Del.

145
00:22:43,440 --> 00:22:46,955
Buck, guard the door.

146
00:22:48,200 --> 00:22:52,113
Vaquero, guard the rear.
Blue, you go on the roof.

147
00:22:52,280 --> 00:22:57,274
Tell him this. I want to know
what he has to say about it.

148
00:23:07,280 --> 00:23:10,192
He says Soldado
does not want peace with us.

149
00:23:16,920 --> 00:23:20,674
He thinks Soldado and a few
others want to kill him.

150
00:23:20,840 --> 00:23:26,278
Why would Soldado Nock-Ay-Del
want to kill here?

151
00:23:26,440 --> 00:23:30,956
Then he can blame us.
- What does that get him?

152
00:23:31,120 --> 00:23:37,116
Then he stirs up the tribes over us
to attack and wipe out.

153
00:23:38,480 --> 00:23:43,474
That sounds intense.
- And if they can't wipe us out...

154
00:23:43,640 --> 00:23:46,916
they wait for a white person
asks them in...

155
00:23:47,080 --> 00:23:50,470
and then they can kill him.

156
00:23:50,640 --> 00:23:53,438
Nock-Ay-Del... He goes outside.

157
00:23:53,600 --> 00:23:55,909
They want to kill him and that's not allowed.

158
00:23:56,080 --> 00:23:59,550
What now, John?
- Put him on that chair.

159
00:24:06,760 --> 00:24:12,710
I'm going to take them with some guys.
- No, I don't want anyone to die.

160
00:24:12,880 --> 00:24:17,829
They'll shoot us tomorrow morning
down one by one, John.

161
00:24:18,000 --> 00:24:21,197
Apaches against Apaches.
We stay out of it.

162
00:24:21,360 --> 00:24:27,595
Tell me how.
- During the day they have to withdraw.

163
00:24:27,760 --> 00:24:31,639
We'll make sure Cochise
catches Soldado.

164
00:24:31,800 --> 00:24:34,872
Impossible. How many are they?

165
00:24:35,040 --> 00:24:38,157
Two or three, he said.
- There could be ten.

166
00:24:38,320 --> 00:24:41,232
Then they would have attacked us long ago.

167
00:24:41,400 --> 00:24:45,359
Pass the men on
that I don't want to kill anymore.

168
00:24:46,640 --> 00:24:49,996
Tell them to go to the sleeping barracks
have to stay.

169
00:24:52,480 --> 00:24:55,119
I'm coming, Buck. I'll cover you.

170
00:25:19,720 --> 00:25:25,192
That man is still alive. Here he dies.
- So what? Kelso is dead too, right?

171
00:25:28,000 --> 00:25:30,195
This came in peace.

172
00:25:33,840 --> 00:25:38,709
Fine, I'll bring him home.
Try to help me.

173
00:25:57,760 --> 00:25:59,318
Bring him in.

174
00:26:18,800 --> 00:26:23,191
Guard. We're not allowed
fighting the Apaches.

175
00:26:23,360 --> 00:26:28,388
We have to keep them at bay.
- That's not how you fight Apaches.

176
00:26:28,560 --> 00:26:32,633
How many are there?
- Three.

177
00:26:33,880 --> 00:26:36,314
Maybe more.

178
00:26:42,120 --> 00:26:46,591
He is seriously injured.
- Help me with his shirt.

179
00:26:46,760 --> 00:26:50,036
Why did you take him?
He's just an Apache.

180
00:26:50,200 --> 00:26:53,112
Because I'm a little crazy, I guess.

181
00:26:53,280 --> 00:26:56,909
You're not nearly as bloodthirsty
as you imagine.

182
00:27:30,040 --> 00:27:32,031
Yes, Dad?
- Everything clear?

183
00:27:32,200 --> 00:27:36,113
I don't see anything.
- Be alert and don't shoot at them.

184
00:27:36,280 --> 00:27:39,033
Don't kill them.
- What should I do?

185
00:27:39,200 --> 00:27:43,193
Keep them alive.
Cochise can punish them.

186
00:27:44,360 --> 00:27:46,590
Go back on guard.

187
00:28:10,040 --> 00:28:15,478
He's in bad shape.
- I think he'll be fine.

188
00:28:26,040 --> 00:28:28,634
Do you see anything?
- Nothing.

189
00:29:29,240 --> 00:29:34,109
Do you sometimes want to die?
- I had to let them live, Dad said.

190
00:29:34,280 --> 00:29:36,999
Blue has to live, Big John.

191
00:29:37,160 --> 00:29:40,994
We'll bring him home.
- Blue, give me a hand.

192
00:29:41,960 --> 00:29:44,997
Blue, you will stand guard here.

193
00:29:48,400 --> 00:29:50,709
Vaquero, come here.

194
00:29:52,360 --> 00:29:55,113
Ask Nock-Ay-Del if he knows him.

195
00:30:07,920 --> 00:30:11,549
He says it is Kantu,
the son of Soldado.

196
00:30:11,720 --> 00:30:16,475
Then we now know that Soldado is outside.
Tie him up.

197
00:30:17,920 --> 00:30:20,309
We are short of seats.

198
00:30:34,480 --> 00:30:36,357
Vaquero, get him up.

199
00:30:39,600 --> 00:30:44,196
Big John, I've been fighting for fifteen years now
against the Apaches...

200
00:30:44,360 --> 00:30:47,716
and I've never had such a blow before.

201
00:30:47,880 --> 00:30:54,399
Why can't we do anything to them?
They might get angry with us.

202
00:30:54,560 --> 00:30:57,632
You know that, Buck.
Where are you going?

203
00:30:59,520 --> 00:31:03,513
I'm going to fight the Apaches
like I always do.

204
00:31:03,680 --> 00:31:07,639
Don't be stupid.
- I've already been stupid.

205
00:31:28,720 --> 00:31:32,395
Buck is lying by the post in front of the horses.
- You abandon your post.

206
00:31:32,560 --> 00:31:34,596
Buck is lying there.
- Are you going to help him?

207
00:31:34,760 --> 00:31:39,117
Will you cover me?
- Back to the roof. Now.

208
00:31:44,560 --> 00:31:46,551
Is Buck dead?

209
00:31:48,680 --> 00:31:53,515
I don't know.
I can't see much in the dark outside.

210
00:31:53,680 --> 00:31:58,800
Maybe he's just injured. We
can't let him die.

211
00:31:58,960 --> 00:32:02,919
I know that.
- We need to know if he's injured.

212
00:32:03,080 --> 00:32:06,629
I do my best
but it cannot be seen.

213
00:32:07,280 --> 00:32:11,592
Go to him.
- Go back to the bedroom.

214
00:32:11,760 --> 00:32:14,069
He would go to you.

215
00:32:16,080 --> 00:32:18,878
I make the decisions.

216
00:32:32,760 --> 00:32:35,957
Is that Buck?
- I don't know.

217
00:32:36,120 --> 00:32:38,953
I saw a faint spot in the corner of my eye.

218
00:32:41,720 --> 00:32:47,795
You can't see anything at all in the dark.
- Maybe it was an owl or something.

219
00:32:47,960 --> 00:32:51,236
Apaches don't shoot owls.

220
00:32:51,400 --> 00:32:54,710
If it's Buck, he needs help.
Cover me.

221
00:32:54,880 --> 00:32:59,715
Wait a minute, hombre. You don't do this.

222
00:32:59,880 --> 00:33:05,273
If that's Buck, he's bait in a trap.
If you go outside, you're dead.

223
00:33:05,440 --> 00:33:08,557
We can't pass him up.
- I know.

224
00:33:08,720 --> 00:33:14,795
Mr. Cannon is still in charge.
He tells us what to do.

225
00:33:14,960 --> 00:33:18,475
And then there's plenty of time to do it.
Good?

226
00:33:28,560 --> 00:33:33,429
Senor Cannon, I'll go.
He can't stay there.

227
00:33:33,600 --> 00:33:37,718
Even if he were dead...
Then the Apaches scalp him.

228
00:33:41,880 --> 00:33:46,431
You have to do something.
- Mr. Cannon...

229
00:33:46,600 --> 00:33:48,955
Mano?
- Is Buck there?

230
00:33:50,800 --> 00:33:53,872
Yes.
- Just tell us what to do.

231
00:33:54,040 --> 00:33:59,114
It's a trap. I'm sure.
Stay where you are.

232
00:33:59,280 --> 00:34:03,717
Do you see? Big John says too
that it is a trap.

233
00:34:03,880 --> 00:34:07,236
If he stays down,
they cut him into pieces.

234
00:34:07,400 --> 00:34:09,914
We do what Cannon says.

235
00:34:14,200 --> 00:34:16,634
What are you going to do?

236
00:34:18,760 --> 00:34:22,230
To wait. Waiting for a sign.

237
00:36:53,800 --> 00:36:55,358
John, no.

238
00:37:00,360 --> 00:37:06,151
Big John, don't be so hard on me
hitting my face.

239
00:37:07,800 --> 00:37:11,429
Are you okay?
- Ask me that again later.

240
00:37:14,240 --> 00:37:17,789
If someone had helped you,
he could have been dead.

241
00:37:17,960 --> 00:37:21,873
Big John, I knew
that you wouldn't be so stupid.

242
00:37:22,040 --> 00:37:26,750
Not with that Apache covering me.
- I didn't want him dead.

243
00:37:26,920 --> 00:37:31,072
I know, Big John.
But given the way things are going...

244
00:37:56,840 --> 00:38:00,310
Dad?
- He's taken cover again.

245
00:38:00,480 --> 00:38:05,235
I saw him dive into the bushes.
He holds the front door at gunpoint.

246
00:38:05,400 --> 00:38:08,551
Thank you. Get on the roof and pay close attention.

247
00:38:13,040 --> 00:38:18,273
If I had been a little slower,
he had lost his head.

248
00:38:18,440 --> 00:38:22,069
Buck, please.
- Sorry, Victoria.

249
00:38:28,720 --> 00:38:34,078
We're doing it wrong.
He's outside, we're in here.

250
00:38:34,240 --> 00:38:38,836
Before it becomes light,
he shoots one of us over.

251
00:38:39,000 --> 00:38:42,993
There's only one Apache there. Soldado.

252
00:38:44,600 --> 00:38:49,515
Should I catch him?
I can handle one Apache.

253
00:38:49,680 --> 00:38:54,993
No, because you would kill him.
- I would try not to do that.

254
00:38:55,160 --> 00:38:58,914
Or he kills you.
You were lucky last time.

255
00:38:59,080 --> 00:39:01,833
I can be lucky again.

256
00:39:02,000 --> 00:39:06,710
No, I'm saving Soldado for Cochise.

257
00:39:06,880 --> 00:39:09,952
We have his son here.

258
00:39:12,240 --> 00:39:19,157
We can use him like Apaches
love their sons as we do.

259
00:39:19,320 --> 00:39:23,632
Senor Cannon...
- Yes, Mano? What is?

260
00:39:23,800 --> 00:39:27,713
Everything okay there?
- Yes, everything is fine here.

261
00:39:27,880 --> 00:39:32,749
What had I said? They don't show up
shot dead by an Apache.

262
00:39:32,920 --> 00:39:35,718
That Apache is strong.

263
00:39:36,840 --> 00:39:40,071
What should we do?
- Stay where you are.

264
00:39:43,480 --> 00:39:47,075
You'll hear more soon.
- We're ready.

265
00:40:01,840 --> 00:40:04,434
Yes, Dad?
- Come downstairs.

266
00:40:04,600 --> 00:40:09,071
I wasn't allowed to leave my post.
- Come on. You're going to do something different.

267
00:40:16,680 --> 00:40:21,470
I don't know what you want, but maybe
can I do it instead of Blue.

268
00:40:21,640 --> 00:40:23,710
I have a plan.

269
00:40:25,760 --> 00:40:29,958
What's going to happen?
- No idea. We're going to listen.

270
00:40:43,440 --> 00:40:49,515
Vaquero, when you shoot in the air,
then don't waste buckshot.

271
00:40:49,680 --> 00:40:52,513
Si. I will shoot four times. Good?

272
00:40:52,680 --> 00:40:56,719
Fine. Tell Big John
that I want five minutes from now.

273
00:40:56,880 --> 00:41:01,237
It's a long way to that sleeping barracks.
Be ready.

274
00:41:03,840 --> 00:41:08,231
Will you be careful?
- Yes, ma'am. Vaquero?

275
00:41:08,400 --> 00:41:12,234
Good luck.
- Keep the shutters tightly closed.

276
00:41:12,400 --> 00:41:15,437
I will.
- Adios.

277
00:42:04,080 --> 00:42:09,712
I still don't see anything.
- Four shots. What are they shooting at?

278
00:42:09,880 --> 00:42:13,190
I'd rather do something
then be in uncertainty.

279
00:42:13,360 --> 00:42:15,828
Just calm down, okay?

280
00:42:18,520 --> 00:42:20,715
Blue, hurry up.

281
00:42:38,760 --> 00:42:41,069
That's Buck.

282
00:42:44,880 --> 00:42:50,079
What's happening?
- Big John has a plan.

283
00:43:06,320 --> 00:43:10,279
Do you see him?
- I can just make it out.

284
00:43:11,600 --> 00:43:15,912
Now we'll see
whether an Apache father cares about his son.

285
00:43:56,040 --> 00:43:58,838
All right, guys. Get him.

286
00:44:18,800 --> 00:44:22,190
We want him alive, guys.

287
00:44:48,160 --> 00:44:52,199
Don't know.
Mano should have been back by now.

288
00:44:52,360 --> 00:44:54,112
I don't agree with you.

289
00:44:54,280 --> 00:44:57,636
He didn't have Nock-Ay-Del on his own
to take to Cochise.

290
00:44:57,800 --> 00:45:02,999
Nock-Ay-Del makes sure Mano doesn't do anything
happens. Victoria saved his life.

291
00:45:04,160 --> 00:45:08,870
People should have come along.
- Then it looked like a trap.

292
00:45:09,040 --> 00:45:13,875
Manolito would then have been safe.
- There's still time.

293
00:45:18,280 --> 00:45:22,273
I'm just starting to worry about Manolito
when it is dark.

294
00:45:59,200 --> 00:46:01,031
How did it go?

295
00:46:02,480 --> 00:46:05,597
I think I have a little longer
stay alive.

296
00:46:05,760 --> 00:46:10,550
Soldado wasn't punished like I thought.
- What happened?

297
00:46:10,720 --> 00:46:13,837
Many tribe members supported him.

298
00:46:14,000 --> 00:46:17,788
Behind his fight against the whites.
He is powerful.

299
00:46:17,960 --> 00:46:22,317
Are we back to square one?
with all these murderous Apaches?

300
00:46:22,480 --> 00:46:25,472
Those gentlemen did not follow me
to shake my hand.

301
00:46:25,640 --> 00:46:30,236
I knew it. All that hassle with
that medicine man was for nothing.

302
00:46:30,400 --> 00:46:35,030
You are mistaken.
A lot of good things have happened.

303
00:46:35,200 --> 00:46:38,795
What do you mean?
- That Indian war horse.

304
00:46:41,360 --> 00:46:46,514
It's from Cochise.
And he gives it to you, Mr. Cannon.

305
00:46:49,120 --> 00:46:54,274
As an apology. As a sign of respect.
A gesture of hope.

306
00:46:54,440 --> 00:47:00,197
He thinks that he and you will be together one day
smoking a pipe and talking about peace.

307
00:47:15,320 --> 00:47:16,958
It wasn't for nothing.


